■ 巴爾札克手握V字(Balzac tenant un V
■ 亞伯.達努(Albert d’Arnoux);1820-1883
■ 木版畫,高:5.1公分,長:4公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL219
這是特為巴爾札克於1846年出版之新書《夫妻生活小瑣事》(Les Petites misères de la vie conjugale)的簡介而作,其簽名縮寫“B”,即指貝爾塔。
巴爾札克被雕成身穿晨袍、面帶微笑、站在一堆書前面的模樣。1843年,在波林(Paulin)出版社工作的貝爾塔,毛遂自薦參與《人間喜劇》圖文版的大工程,而與巴爾札克有第一次碰面的機會。巴爾札克給予這位年輕藝術家許多鼓勵,後來與他也變成好朋友,並出版社讓貝爾塔再製作一些其他新插圖。
■ 巴爾札克集榮耀於一身,卻滿身肥油。不幸的是,他的成功不像他本人。
■ 班傑明.胡伯(Benjamin Roubaud)
■ 版畫
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL778
1837年的巴黎美術展覽會,路易.布隆傑將巴爾札克塑造成笑容滿面和身穿粗呢僧侶袍的滑稽人像,這件作品帶給班傑明.胡柏靈感。隔年,1838年10月12日班傑明特別為《喧囂》(Le Charivari)所作的滑稽像,出現於《小說家》( Romanciers)系列。他把巴黎文藝界的名人都畫成滑稽模樣,每周一次,持續進行了四年。在班傑明.胡柏的筆下,巴爾札克變身為有著大大翹鼻子和豐滿臉龐,以及臉上帶著一抹微笑,看起來很滿足的作家。我們可以看到在這幅滑稽肖像中,巴爾札克的頭和身體不成比例,反而讓他看起來一點都不胖。
■ 奧諾雷.德.巴爾札克 (Honoré de Balzac),1835年
■ 尚.皮耶.丹坦(Jean-Pierre Dantan); 1800-1869
■ 淺色石膏像,高:34公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL972
尚.皮耶.丹坦這位被稱為「丹坦小夥子」的雕塑家,在1835年時以巴爾札克為對象,製作了一個滑稽的石膏雕像。頭上幾乎沒有頭髮,長得圓胖、面頰豐滿的巴爾札克,呲牙裂嘴露出一口爛牙、手裡拿著帽子和巨大無比的手杖。這件有點諷刺又滑稽的人像完成後,造成很大轟動,巴爾札克原本很滿意。但過了一年,他改變態度,認為這個扭曲他體型的雕像,會讓人聯想到贗品,於是開始詆毀這個雕像。
■ 《時諷刺報》的卷首插畫,1838年11月18日
■ 《費加洛婚禮》(第二幕):
"您瞧瞧這小傢伙,他扮成女生的模樣還真漂亮...
您難道不想那麼漂亮嗎?"
■ 石版畫, 高: 35.7公分,長: 25.5公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL215
此版畫是在抨擊巴黎戲劇舞台上日趨衰老的名藝人,尤其是針對瑪爾絲小姐(MlleMars)(生於1779年),她也是《諷刺報》的嘲弄對象。女演員畫像的相框上都是偉人像。根據報社的說法,滑稽像的目的在於表達一個真實、嚴肅、有時帶些哲理的觀念。
■ 巴爾札克右側面像,青銅雕牌
■ 澆鑄者:艾克和度杭
■ 直徑: 18公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL75
大衛.當熱為當代的知名人士製作為數不少的浮雕,而巴爾札克卻獨享兩次被雕琢的機會,一次做正面,另一次則做成在此展示的側面像,我們還知道他當時在擺姿勢時,有幾張插圖也一道被完成。 1843年,巴爾札克將他的小說《杜爾城的本堂神父》( Le Curé de Tours)獻給這位雕刻家。
■ 《巴黎報界的專題著作》
■ 《時尚》, 1843年3月15日
■ 石版畫
■ 高: 32公分,長: 24公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL311
「這是一次大巡視/就在午夜時刻/手中握著木製軍刀/是已辭世的巴爾札克在視察」(譯自澤里茲的詩作),這首四行詩是以戲謔手法模仿澳洲暨匈牙利籍詩人約瑟夫.克里斯多夫.澤里茲(JosephChristianZedlitz)(1796-1862)的敘事詩:"Die nächtliche Heerschau "。不過,朱爾.伯拉提耶在此作品中呈現的是面帶微笑、豐腴的巴爾札克(這與上面的四行詩不同,他在 1843年還活得好好的)。巴爾札克高高坐在木馬上,試圖用他的軍刀砍殺記者,之所以被認出他們是記者,乃因其耳後擱著一支鵝毛筆。
■ 身穿晨袍的巴爾札克,滑稽像
■ 刊於 1856年8月24日《迪歐熱納》第三期
■ 石版畫, G.佩里雄製作,依據艾提安.卡爾嘉的插圖
■ 高: 39公分,長: 23.8公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL246
與其他很多諷刺畫家一樣,卡爾嘉創作的靈感亦來自路易.布隆傑在1837年於美術展覽會展示的畫作。然而他帶來更大的革新:他在作家的腰間掛上一男一女兩個小雕像,男的頭上還戴著大禮帽,象徵巴爾札克終其一生都無法脫離這些人物。巴爾札克所創造的主人翁往往是性格操控行為,而且因不斷遊走在各部小說裡,更顯得獨立自主。這些人物的重要性在一些插畫家心中也留下痕跡,於是貝爾塔在 1848年所畫的巴爾札克像,是在腋下夾著《人間喜劇》,手中則握著幾個木偶。
■ 往前一步,約 1899年
■ 韓斯.斯托東貝爾.萊爾虛 André Masson (1896-1987)
■ 石膏像
■ 22×9×9.2公分
■ 巴黎,巴爾札克文學館, BAL823
這個小雕像的動作很普通,沒有特別凸起的部分,眼眶厚厚,這些特徵都直接臨摹自羅丹的雕像作品,不過萊爾虛描繪的比較像一隻海豹,而非巴爾札克。這個為了大量發行、廉價出售的小石膏雕像,諷刺羅丹雕像作品的意味更勝於諷刺巴爾札克本身。這個巴爾札克石膏像在 1898年美術展覽會中激起一場論戰,它不但太新潮,而且被很多評論家視為諷刺作品。